.. A tutti gli illusi, a quelli che parlano al vento.

ai pazzi per amore, ai visionari,

a coloro che darebbero la vita per realizzare un sogno.

Ai reietti, ai respinti, agli esclusi.

Ai folli veri o presunti.

Agli uomini di cuore.

A coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro.

A tutti quelli che ancora si commuovono.

Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.

A chi non si arrende mai, a chi viene deriso e giudicato.

Ai poeti del quotidiano.

Ai “vincibili” dunque, e anche agli sconfitti che sono pronti a risorgere

e a combattere di nuovo.

Agli eroi dimenticati e ai vagabondi.

A chi dopo aver combattuto e perso per i propri ideali,

ancora si sente invincibile.

A chi non ha paura di dire quello che pensa.

A tutti i cavalieri erranti.

A chi ha fatto il giro del mondo e a chi un giorno lo farà.

A chi non vuol distinguere tra realtò e finzione.

A tutti i cavalieri erranti.

In qualche modo, forse è giusto e ci sta bene... a tutti i teatranti.

(tratto dal "Don Chisciotte" Miguel de Cervantes Saavedra).

«A todos los ilusos, a los que hablan al viento. A los locos por amor, a los soñadores, a aquellos que darían la vida por realizar un sueño. A los marginados, a los rechazados, a los excluidos. A los locos, verdaderos o supuestos. A los hombres de corazón, a los que se obstinan en creer en el sentimiento puro. A todos los que aún se conmueven. Un homenaje a los grandes impulsos, a las ideas y a los sueños. A los que nunca se rinden, a los que son ridiculizados y juzgados. A los poetas de lo cotidiano. A los "vencibles" pues, y también a los derrotados que están listos para resucitar y luchar de nuevo. A los héroes olvidados y a los vagabundos. A quien, después de haber luchado y perdido por sus ideales, todavía se siente invencible». 

(dipinto su pietra di Pippo Spalla pittore siciliano, nonché caro amico, scomparso alcuni anni fa)